民話と紙芝居の家                          

   写し絵

   <歴史>
                                       ▲風呂と種板(イラスト/当館作成)
   「写し絵」は風景を写した絵や影絵のことをいいますが、ここでは灯火劇のことです。
   この灯火劇はヨーロッパで発明され、安永7(1778)年、日本にもたらされました。「影絵目鑑」(うつしえめがね)と
  して、大阪も見世物に出現。その後、小石川伝通院前に住む染物上絵職人亀谷熊吉が改良を加え、「江戸写し絵」
  を考案したとされています。
   
                                      
▲風呂の持ち方
                          
   享和3(1802)年はじめて有料公開されました。以後明治末年まで、寄席や涼み舟などで盛んに行われ、八王子
  玉川文蝶、国領の玉川文庫などのめいじんがいました。文蝶の道具は早大演劇博物館、文楽のものは調布文化財
  に指定されています。今日、上演しうるガラスの種板は段物十二種で「三番曳」などがあります。

   <日本独特の写し絵>
   
   小ガラスにいろいろな画面の彩色画を1コマづつ変化させて、手を上げたり下げたりする動作等を描きます。絵を
  動かす原理は、今日のアニメーション映画と同じです。それを風呂と呼ぶ板製幻灯機(6台)で、和紙の映写幕(現在
  では縦90p、横3.6m)に写しました。だから日本映画技術は最初からカラーで写され、コマ数が多いので、映画のよ
  うに動いて見えたのです。
   特に、風呂と呼ばれる幻灯機は外国製の物が金属で、重く暑いので、据え置くほかありませんでしたが、亀吉は
  幻灯を桐材で作り、人の胸に抱えて、人が動く場合には、幻灯を持って動く事ができたので、特徴的な動きを演出
  する事が出来ました。また、客の反応を見て動くことも出来る「生」の演出も可能でした。
   この映像と動きに語りと音曲を加えて劇が演じられましたが、「江戸写し絵」は世界で例のない日本独自のものと
  なりました。

   <紙芝居の源流>

  
 しかし、この写し絵は大変な人手がかかるので、大正時代になると、写し絵の効果を一人で上げられるように考え
  られたのが、今のペープサート、立ち絵でした。黒幕に、黒紙の表裏に人物を描き、紙を回転させて、動きを出したの
  です。その時はじめて「なんだ、写し絵ではなくて、紙の芝居か」と言い始めたのが、紙芝居の語源ともなったという
  通説があります。
   

▲上演の様子(イラスト/当館作成)

絵巻物と紙芝居について   絵巻物の見方  絵巻物装置『竹取物語』  写し絵 
のぞきからくり  立ち絵  小さな平絵の紙芝居 
 




民話と紙芝居の家 群馬県利根郡新治村猿ヶ京1150-1 TEL.0278-66-1874