About Us猿ヶ京ホテルについて

It is about 2 hours away from Tokyo by Kanetsu express way or Jyoetsu shinkansen.
Sarugakyo hotel is in the national park. So you can see the great view of Mt. Tanigawa and Akaya lake. Relax in the outdoor baths in the forest.
Dinner is traditional Tofu kaiseki with local ingredients. Breakfast is Japanese and western style buffet.

東京都内から関越自動車道、上越新幹線でおよそ二時間ほどの距離です。
国立公園にあり景色の良い立地です。私たちのホテルからは谷川連峰や赤谷湖を眺めることができます。
温泉が豊富です。森の中の露天風呂と伝統的な建物の中にある大浴場でリラックスできます。
夕食はローカルな食材の豆腐と季節の食材を調理した豆腐の伝統的な懐石料理です。朝食は和食と洋食のビュッフェになります。

Cuisine料理

Enjoy our homemade special Tofu kaiseki for dinner.
Breakfast is mainly tofu dishes and Japanese and western style buffet.

夕食は自家製の豆腐や湯葉を使用した当館自慢の「豆富懐石」をお召し上がりください。
朝食は豆腐料理をメインに、洋食メニューも含めビュッフェ形式でご用意しています。

Dinner

Breakfast

Onsen温泉

The hot springs are 100% natural. Inside bath is open and bright. There is a stone bath, a wooden bath and a bubble bath.
There are 2 big stone bathtubs outside. One is hot, the other one is warm.
2 private baths are available (User pays) Please make a reservation for the private bathes when you check in.

源泉掛け流しの大浴場は、高い天井で開放的な明るい雰囲気で、岩風呂や檜風呂、泡風呂などいくつも浴槽が分かれております。
外へ出ると、これも源泉掛け流しの露天風呂がございます。
源泉掛け流しの露天風呂は、大きな岩石で縁取られた大きな岩風呂が2つあり、それぞれ熱い湯舟とぬるい湯舟に分かれております。
貸切風呂は２つございます（有料）。チェックイン時にご予約ください。

Inside bath

Private bath（User pays）

Guest Rooms客室

There are 3 types of room. Japanese-style room, twin room and room with a private bath.
Enjoy the relaxing and healing Japanese ryokan atmosphere.

和室・和洋室（ツインベッド）・露天風呂付客室と3タイプあり、お客様の用途に合わせてお部屋をお選びいたけます。
湖を見下ろす和風旅館の落ち着いた雰囲気は、心を和ませてくれます。

Guest Room Facilities客室備品

TV, telephone, refrigerator, hair dryer, tea set, safe, bidet toilet, Wi-Fi テレビ、電話、冷蔵庫、ドライヤー、お茶セット、金庫、洗浄機付トイレ、Wi-Fi完備

Amenitiesアメニティ

Yukata, bath towel, face towel, toothbrush, shampoo, conditioner, body wash, hand soap, razor 浴衣、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ひげ剃り

Facilities Information施設概要

Check-in / outチェックイン/アウト

Check-in 14:00 (Final check-in 19:00) / check-out 10:00 チェックイン 14:00（最終チェックイン 19:00） /　チェックアウト 10:00

Facilities館内施設

restaurant, café, bar, Fax, lounge, karaoke room, banquet hall, meeting room, indoor bath, outdoor bath, Non-smoking room, gift shop, vending machine, swimming pool, table tennis, tea room,Shuttle bus service, Fax, wake up call, delivery, parking lot
レストラン、喫茶、バー、ラウンジ、カラオケルーム、宴会場、会議室、大浴場、露天風呂、禁煙ルーム、売店、自動販売機、プール(夏期のみ)、卓球、茶室、送迎バス、ファックス送信可、モーニングコール、宅配便、駐車場あり

• ◉Pivate baths are available. (user pays)Sakura(cherry blossom) no yu : 50 mins 2,200 yen. Kaede(maple) no yu :50mins 2,200yen. Shinsha no yu :50mins 3,300yen. Tejiro no yu :50mins 3,300yen. ◉貸切風呂4ヶ所(有料)
  [ 桜の湯:50分2,200円 ] [ 楓の湯：50分2,200円 ] [ しんしゃの湯・てじろの湯：50分3,300円 ]

Lady’s hair bands and lady’s fleece capes(winter) are available 備品は他に婦人用ヘアターバン、婦人用フリースマント（冬期貸与）をご用意しております。

Smokingお煙草

Smoking is not permitted. Please smoke in the smoking rooms. 客室、ロビー、喫茶コーナー、宴会場、食事処など共有スペースはすべて禁煙です。
喫煙スペースを設けております。

Access by public transportation交通案内

Sarugakyo Hotel 1171 Sarugakyo Onsen, Minakamimachi,
Tone District, Gunma 379-1403

Check with google map

Reservationご予約